-
1 herumbessern
herumbessern vi (an D) разг. исправля́ть, чини́ть (что-л.); (непреры́вно) вноси́ть исправле́ния [попра́вки] (во что-л.) -
2 herumbessern
* * *he|rụm|bes|sernvi sepherumbessern — to fiddle around correcting sth
* * *herumbessern v/i (trennb, hat -ge-) umg:herumbessern an (+dat) keep making (minor) improvements to -
3 herumbessern
vi (an D)разг. исправлять, чинить (что-л.); (непрерывно) вносить исправления ( поправки) (во что-л.) -
4 herumbessern
гл.разг. (непрерывно) вносить исправления (во что-л.), (постоянно) вносить поправки (во что-л.), чинить (что-л.), (постоянно) исправлять (что-л.) -
5 herumbessern
v; an etw. (dat.) - prigovara-jući (kritikujući) popravljati; daran wurde viel herumgebessert na tome se mnogo po-pravljalo -
6 Herumbessern
-
7 herumbessern
vi (an D) разг (постоянно) исправлять (что-л) -
8 herumbessern
herúmbessern vi (an D) разг.(постоя́нно) исправля́ть (что-л.), (постоя́нно) вноси́ть попра́вки (во что-л.) -
9 an etw. herumbessern
to fiddle around correcting sth.
См. также в других словарях:
herumbessern — he|r|ụm|bes|sern <sw. V.; hat (ugs.): über längere Zeit immer wieder [ohne Erfolg] Verbesserungen an etw. anbringen. * * * he|rụm|bes|sern <sw. V.; hat (ugs.): über längere Zeit immer wieder [ohne Erfolg] Verbesserungen an etw. anbringen … Universal-Lexikon